LingroTech SRS

saklanacak bir yer bulmalıyız

Перевод на русский

Мы должны найти место, где можно спрятаться.

Означает срочную необходимость найти укрытие в опасной или неловкой ситуации. Фраза звучит как призыв к действию, когда нужно быстро скрыться от преследования или избежать неприятного разговора.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «saklanacak bir yer bulmalıyız» →

Пример использования фразы

Пример

Fırtına yaklaşırken saklanacak bir yer bulmalıyız.

Перевод примера

Пока буря приближается, нам нужно найти место, где можно спрятаться.

Когда говорят saklanacak bir yer bulmalıyız

Означает срочную необходимость найти укрытие в опасной или неловкой ситуации. Фраза звучит как призыв к действию, когда нужно быстро скрыться от преследования или избежать неприятного разговора.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
saklanacak bir yer bulunНайди место, где можно спрятаться
batı yakasında bir yer bulmalıyızНам нужно найти место на Западном побережье
sığınacak bir yer bulmalıyızНам нужно найти место, где можно укрыться
bir sığınak bulmalıyızНам нужно найти убежище
saklanmak için iyi bir yerхорошее место, чтобы спрятаться
saklanacak bir yer bulнайди место, где можно спрятаться
saklanacak çok yer varМест, где можно спрятаться, много

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.