Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir tane daha var
Перевод на русский
еще один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu son kitap mı?
B: Hayır, bir tane daha var.
Перевод примера
A: Это последняя книга?
B: Нет, есть ещё одна.
Когда говорят bir tane daha var
Одно из самых частых выражений для обозначения наличия дополнительного предмета или возможности. Говорят, когда предлагают еще один шанс, кусок еды или указывают на наличие лишней вещи в запасе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| başka biri daha var | есть еще кто-то |
| bir tane daha mı | Еще один? |
| bir şey daha | еще одна вещь |
| bir tane daha ver | дай еще одну |
| bir tane daha lazım | Мне нужен ещё один |
| bir tane daha alayım | возьму ещё один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada satu lagi | |
| Арабский | هناك واحدة اخري | hnạk wạḥdẗ ạkẖry |
| Немецкий | Da ist noch einer. | |
| Французский | il y en a un autre | |
| Греческий | κι άλλο ένα | ki állo éna |
| Английский | There's one more | |
| Испанский | Aquí hay otro. | |
| Тайский | เหลือ อีก หนึ่ง | enue ik nueng |
| Итальянский | ce n'è ancora uno | |
| Вьетнамский | còn một cái nữa | |
| Корейский | 하나 더 있네 | hana deo issne |
| Китайский | 还有一张 | hái yǒu yī zhāng |
| Иврит | הנה עוד אחד | hnh ʻwd ʼẖd |
| Португальский | ali está outro |