LingroTech
sana güvenebilir miyim
Перевод на русский
Могу ли я доверять тебе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sana güvenebilir miyim? Evet, bana güvenebilirsin.
Перевод примера
Можешь мне доверять? Да, можешь.
Когда говорят sana güvenebilir miyim
Короткая реплика, которая помогает осторожно проверить надёжность собеседника перед тем, как поделиться чем-то важным. Так спрашивают, когда нужно понять, можно ли положиться на человека в сложной или деликатной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana güvenebilir miyim bilmiyorum | не знаю, могу ли я тебе доверять |
| zamanı gelince sana güvenebilir miyim | когда придет время, смогу ли я тебе доверять |
| sana inanabilir miyim | Можно ли тебе верить? |
| soru şu tabii sana güvenebilir miyim | Вопрос в том, можно ли тебе доверять. |
| sana güvenebilir miyim lisbeth | Можно ли тебе доверять, Лизбет? |
| aşağıda sana güvenebilecek miyim | могу ли я тебе довериться? |
| sana bir şeyde güvenebilir miyim | могу ли я тебе довериться в чём-то? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kann ich dir vertrauen? | — |
| Арабский | هل يمكنني الوثوق بك | hl ymknny ạlwtẖwq bk |
| Испанский | ¿Puedo confiar en ti? | — |
| Английский | Can I trust you? | — |
| Греческий | μπορώ να σε εμπιστευτώ | mporṓ na se empisteutṓ |
| Корейский | 당신을 믿어도 될까요 | dangsin-eul mid-eodo doelkkayo |
| Индонезийский | bisakah aku mempercayaimu | — |
| Итальянский | posso fidarmi di te | — |