Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir görüşmem var
Перевод на русский
У меня встреча.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın öğleden sonra müsait misin?
B: Maalesef, bir görüşmem var.
Перевод примера
A: Ты свободен завтра после обеда?
B: К сожалению, у меня встреча.
Когда говорят bir görüşmem var
Используют эту фразу, чтобы кратко сообщить о запланированной встрече или деловой беседе. Она звучит естественно в повседневном общении и помогает быстро обозначить занятость в расписании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir toplantım var | У меня встреча. |
| bir iş görüşmem var | у меня собеседование |
| bir randevum var | У меня назначена встреча. |
| bu bir randevu | это свидание |
| bir arama yapacağım | Я буду искать. |
| gidip onlarla konuşacağım | Я пойду поговорить с ними |
| benimle orada buluş | встретимся там |
| onlarla ben konuşurum | Я с ними поговорю |
| konuşmayı ben yapacağım | я буду говорить |
| gidip onunla konuşacağım | Я пойду поговорить с ним |
| bir müşterim var | У меня есть один клиент. |
| bir arkadaşımla buluşacağım | Я встречусь с другом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי פגישה עם | yş ly pgyşh ʻm |
| Итальянский | ho un incontro | |
| Индонезийский | aku ada pertemuan | |
| Арабский | لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ |
| Немецкий | Ich hab einen Termin. | |
| Греческий | έχω μια συνάντηση | échō mia synántēsē |
| Вьетнамский | tôi có một cuộc hẹn | |
| Французский | j'ai rendez-vous | |
| Португальский | tenho uma reunião | |
| Испанский | Tengo una reunión. | |
| Английский | I have an appointment |