LingroTech
sen benim oğlumsun
Перевод на русский
Ты мой сын.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Unutma ki sen benim oğlumsun ve her zaman yanındayım.
Перевод примера
Не забывай: ты мой сын, и я всегда рядом.
Когда говорят sen benim oğlumsun
Используют для выражения глубокой эмоциональной связи, когда хотят подчеркнуть родство или особую близость. Такие слова часто говорят в теплых семейных ситуациях, чтобы передать чувство любви и принятия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen bizim oğlumuzsun | Ты наш сын |
| sen benim çocuğumsun | Ты мой ребёнок |
| sen benim evladımsın | Ты мой ребёнок |
| sen benim oğlumsun değil mi | Ты же мой сын, да? |
| ama sen benim oğlumsun | Но ты же мой сын |
| oğlumsun sen benim | Ты мой сын |
| sen benim oğlumsun ve seni seviyorum | Ты мой сын, и я тебя люблю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tu sei mio figlio | — |
| Корейский | 넌 내 아들이다 | neon nae adeul-ida |
| Иврит | אתה הבן שלי | ʼţh hbn şly |
| Греческий | είσαι ο γιος μου | eísai o gios mou |