Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
arkadaşını da getir
Перевод на русский
приведи своего друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam partiye geliyor musun?
B: Evet, arkadaşını da getir.
Перевод примера
A: Ты идёшь на вечеринку сегодня вечером?
B: Да, приведи и своего друга.
Когда говорят arkadaşını da getir
Часто встречается в дружеских разговорах, когда предлагают взять с собой близкого человека. Эта простая просьба звучит естественно и помогает быстро договориться о совместном посещении мероприятия или места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu da yanında götür | Возьми его с собой. |
| yanında mı taşıyorsun | ты носишь это с собой |
| bir arkadaşımla buluşacağım | Я встречусь с другом. |
| onu getirebilir misin | ты можешь привести его |
| bir sedye getirin | принесите носилки |
| ne haber dostum | как дела, дружище |
| onun yanına git | иди к нему |
| buraya gel dostum | иди сюда, дружище |
| bir arkadaş olarak | как друг |
| yanında kim var | кто с тобой |
| benimle gelsen iyi olur | тебе лучше пойти со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau membawa teman | |
| Китайский | 你的朋友来了 | nǐ de péng yǒu lái le |
| Португальский | trouxe um amigo | |
| Корейский | 이리 와 친구 | ili wa chingu |
| Итальянский | ho portato un amico | |
| Арабский | تفضل يا صديقي | tfḍl yạ ṣdyqy |
| Иврит | לראות את החבר | lrʼwţ ʼţ hẖbr |
| Немецкий | Du solltest mitkommen. | |
| Вьетнамский | làm bạn nhé | |
| Английский | Of course bring a friend |