LingroTech SRS

sen bir katilsin

Перевод на русский

Ты убийца.

Значит, собеседник обвиняет вас в чем-то серьезном или использует это как яркую метафору для описания вашего поведения. Фраза звучит резко и эмоционально, поэтому её полезно знать, чтобы верно понять контекст острой ссоры или ироничной шутки.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sen bir katilsin» →

Пример использования фразы

Пример

Bana göre sen bir katilsin ve bu suçtan kaçamazsın.

Перевод примера

По-моему, ты убийца, и от этого преступления не уйдёшь.

Когда говорят sen bir katilsin

Значит, собеседник обвиняет вас в чем-то серьезном или использует это как яркую метафору для описания вашего поведения. Фраза звучит резко и эмоционально, поэтому её полезно знать, чтобы верно понять контекст острой ссоры или ироничной шутки.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
sen sadece bir katilsinТы просто убийца
sen katil misinТы убийца?
ama sen bir katilsinНо ты убийца
sen bir katilsin haТы же убийца, да?
sen bir katil misinТы убийца?
çünkü sen bir katilsinпотому что ты убийца
nasıl olsa sen bir katilsinв любом случае ты убийца

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.