LingroTech
sen burada kal
Перевод на русский
ты останься здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen sen burada kal, ben hemen döneceğim.
Перевод примера
Пожалуйста, оставайся здесь, я скоро вернусь.
Когда говорят sen burada kal
Сжатая формулировка команды или просьбы остаться на месте. Звучит как прямое указание в конкретной ситуации, когда нужно, чтобы собеседник не уходил, и часто используется в бытовых диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana burada kal dedim | Я сказал тебе остаться здесь |
| sen burada kalıp bizi koru | Останься здесь и защищай нас |
| bones sen burada kal | Бонс, останься здесь |
| ama sen burada kal | Но оставайся здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tú quédate aquí. | — |
| Греческий | εσύ μείνε εδώ | esý meíne edṓ |
| Арабский | انت ابقي هنا | ạnt ạbqy hnạ |