LingroTech
sen çok kötüsün
Перевод на русский
Ты очень плохой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bazen sen çok kötüsün gibi davranıyorsun ama aslında iyi bir insansın.
Перевод примера
Иногда ты ведёшь себя так, будто очень плохой, но на самом деле ты хороший человек.
Когда говорят sen çok kötüsün
По смыслу это прямое и эмоциональное обвинение, которое звучит как резкая критика поступков или характера человека. Так говорят в момент сильного раздражения, чтобы подчеркнуть, что поведение собеседника совершенно неприемлемо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen çok kötü bir kızsın | Ты очень плохая девочка |
| sen en kötüsüsün | Ты самый плохой |
| sen de onun kadar kötüsün | Ты такой же плохой, как и он |
| gerçekten çok kötüsün | Ты действительно очень плохой |
| sen daha kötüsün | Ты еще хуже |
| çok kötüsün ya | Ты очень плохой |
| çok kötü bir kızsın | Ты ужасная девчонка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.