LingroTech
sen de öyle
Перевод на русский
ты тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer o mutluysa, sen de öyle olmalısın.
Перевод примера
Если он счастлив, будь и ты счастлив.
Когда говорят sen de öyle
Нередко встречается в диалогах, когда собеседник подтверждает, что его ситуация или мнение совпадают с чужими. Это короткая и естественная реплика, которая помогает быстро согласиться или поддержать разговор, показывая общность взглядов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen de öyle mel | Ты тоже, Мел |
| ama sen de öyle | Но ты тоже такой |
| tabii sen de öyle | Конечно, ты тоже такой |
| tamam sen de öyle | И тебе того же |
| sen de öyle vince | И тебе того же, Винс |
| bence sen de öyle | мне кажется, ты тоже такой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ ก็ เหมือนกัน | khun k็ emuenkan |
| Арабский | هل انت كذلك | hl ạnt kdẖlk |
| Испанский | Sí, tú también. | — |