LingroTech
sen de öylesin
Перевод на русский
ты тоже такой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O çok çalışkan, sen de öylesin.
Перевод примера
Он очень старательный, как и ты.
Когда говорят sen de öylesin
Используют эту реплику, чтобы мягко указать на сходство черт характера или поведения между собеседниками. Она звучит как дружеское замечание, подчеркивающее, что вы оба обладаете одинаковыми качествами или находитесь в похожей ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bence sen de öylesin | Мне кажется, ты такой же |
| sen de öylesin değil mi | Ты тоже такой, да? |
| sanırım sen de öylesin | Кажется, ты тоже такой |
| artık sen de öylesin | Теперь ты тоже такой |
| belki sen de öylesindir | Конечно, ты тоже такой |
| eminim sen de öylesindir | Я уверен, ты тоже такой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You are too | — |
| Испанский | Y tú también. | — |