LingroTech
sen merak etme
Перевод на русский
Не беспокойся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Her şey yolunda olacak, sen merak etme.
Перевод примера
Всё будет в порядке, не переживай.
Когда говорят sen merak etme
Подходит для ситуаций, когда нужно успокоить собеседника и снять его тревогу по какому-то поводу. Эта короткая и дружелюбная реплика звучит как забота и поддержка, помогая человеку расслабиться и перестать переживать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen merak etmeyesin | Ты не волнуешься |
| merak etme ölmezsin | Не волнуйся, ты не умрёшь |
| ya sen merak etme | Я справлюсь, не волнуйся |
| sen de merak etme | И ты не волнуйся |
| yaparsın merak etme | Справишься, не волнуйся |
| sen merak etme ya | Ты не волнуйся |
| sen merak etme olur mu | Не волнуйся, разве это возможно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não se preocupes | — |
| Вьетнамский | đừng bận tâm | — |
| Немецкий | Mach dir keine Sorgen. | — |