LingroTech
sen mi yaptın
Перевод на русский
Это ты сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sen mi yaptın? Evet, ben yaptım.
Перевод примера
Ты это сделал? Да, я.
Когда говорят sen mi yaptın
Встречается реже в ситуациях, когда нужно с подозрением или удивлением уточнить, кто именно совершил действие. Это прямой вопрос, который часто звучит с оттенком недоверия или обвинения в адрес собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yoksa sen mi yaptın | Или ты сделал? |
| sen mi yaptırdın | Или ты заставил сделать? |
| sen mi yaptin | Ты это сделал? |
| yani sen yaptın | То есть, это сделал ты |
| o zaman sen yaptın | Значит, это сделал ты |
| sen yaptın ha | Это ты сделал, да? |
| sen mi işledin | Ты это совершил? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce que tu as fait | — |
| Вьетнамский | ngươi đã làm gì | — |
| Итальянский | tu cosa hai fatto | — |