Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok güzel olacak
Перевод на русский
будет очень красиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki piknik için heyecanlı mısın?
B: Evet, hava da açarsa çok güzel olacak.
Перевод примера
A: Ты с нетерпением ждёшь завтрашнего пикника?
B: Да, если ещё и погода прояснится, будет очень здорово.
Когда говорят çok güzel olacak
Эта формула помогает выразить уверенность в том, что предстоящее событие или результат будут прекрасными. Часто используют для ободрения или создания позитивного настроя перед важным моментом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu harika olacak | Это будет замечательно. |
| çok güzel olur | будет очень красиво |
| bence harika olacak | я думаю, это будет здорово |
| bu çok hoşuna gidecek | Тебе это очень понравится |
| çok hoşuna gidecek | тебе очень понравится |
| çok iyi olacak | будет очень хорошо |
| çok güzel olmalı | Должно быть, очень красиво |
| bu harika olur | Это будет замечательно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sẽ tuyệt lắm đây | |
| Немецкий | Das wird schön. | |
| Корейский | 아주 멋질 거야 | aju meosjil geoya |
| Арабский | سوف يكون رائعا | swf ykwn rạỷʿạ |
| Тайский | มัน จะ ดีมาก | man cha dimak |
| Итальянский | sì sarà fantastico | |
| Испанский | Va a ser genial. | |
| Английский | It'll be great | |
| Греческий | θα είναι ωραίο | tha eínai ōraío |
| Португальский | vai ser lindo | |
| Французский | ça va être sympa | |
| Индонезийский | ini akan sangat bagus | |
| Китайский | 一定会很棒的 | yī dìng huì hěn bàng de |