LingroTech
seni çok özleyeceğim
Перевод на русский
Я буду очень скучать по тебе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayrılırken sana seni çok özleyeceğim.
Перевод примера
Когда мы расстанемся, я буду очень скучать по тебе.
Когда говорят seni çok özleyeceğim
Часто встречается при прощании с дорогим человеком, когда хочется подчеркнуть силу своих чувств и предвкушение разлуки. Эта реплика идеально подходит для эмоциональных диалогов и помогает передать теплоту отношений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en çok seni özleyeceğim | Больше всего я буду скучать по тебе |
| gittiğin zaman seni özleyeceğim | Когда ты уйдешь, я буду скучать по тебе |
| seni özleyeceğim tim | Я буду скучать по тебе, Тим |
| uyandığımda seni özleyeceğim | Когда я проснусь, я буду скучать по тебе |
| seni özleyeceğim rizzo | Я буду скучать по тебе, Ридзо |
| seni deli gibi özleyeceğim | Я буду безумно скучать по тебе |
| sanırım en çok seni özleyeceğim | Кажется, я буду больше всего скучать по тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te voy a extrañar. | — |