LingroTech
seninle çalışmak istiyorum
Перевод на русский
Я хочу работать с тобой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu projede seninle çalışmak istiyorum çünkü sen çok yeteneklisin.
Перевод примера
Я хочу работать с тобой над этим проектом, потому что ты очень талантлив.
Когда говорят seninle çalışmak istiyorum
Эта формула помогает мягко выразить желание начать сотрудничество или продолжить совместную деятельность. Она звучит вежливо и открыто, создавая позитивный настрой для делового или творческого диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seninle çalışmayı seviyorum | Мне нравится работать с тобой |
| sizin için çalışmak istiyorum | Я хочу работать на вас |
| sizinle iş yapacağım | Я буду работать с вами |
| seninle iş yapmak istiyoruz | Мы хотим работать с тобой |
| benimle çalışmanı istiyorum | Я хочу, чтобы ты работал со мной |
| seninle birlikte çalışacak | будет работать с тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δουλέψω μαζί σου | doulépsō mazí sou |
| Иврит | רוצה לעבוד עם | rwẕh lʻbwd ʻm |