Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seninle dans etmek istiyorum
Перевод на русский
Я хочу с тобой танцевать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu şarkı çok güzel!
B: Evet, seninle dans etmek istiyorum.
Перевод примера
A: Эта песня очень красивая!
B: Да, я хочу с тобой потанцевать.
Когда говорят seninle dans etmek istiyorum
Уместно, если хочется прямо и искренне пригласить на танец или выразить симпатию. Звучит открыто и без лишней напускной игры, отлично подходит для тёплой и романтичной атмосферы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dans etmek ister misin | Хочешь потанцевать? |
| dans etmek istiyorum | Я хочу танцевать |
| ben dans edeceğim | я буду танцевать |
| dans edelim mi | Давайте потанцуем? |
| dans mı edeceğiz | Будем ли мы танцевать? |
| seninle olmak istiyorum | Я хочу быть с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | queres dançar comigo | |
| Итальянский | vuoi ballare con me | |
| Иврит | רוצה לרקוד איתי | rwẕh lrqwd ʼyţy |
| Испанский | ¿Quieres bailar conmigo? | |
| Китайский | 要不要跟我跳舞 | yào bù yào gēn wǒ tiào wǔ |
| Немецкий | Möchtest du tanzen? | |
| Корейский | 누군가와 춤추고 싶어 | nugungawa chumchugo sip-eo |
| Тайский | เต้น กับ ฉัน สิ | ten kap chan si |
| Арабский | اريد ان ارقص معك | ạryd ạn ạrqṣ mʿk |
| Французский | tu veux danser avec moi | |
| Индонезийский | mau berdansa denganku | |
| Греческий | θέλεις να χορέψουμε | théleis na chorépsoume |