Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
누군가와 춤추고 싶어
Перевод на русский
Я хочу потанцевать с кем-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 파티에서 뭐 하고 싶어?
B: 나는 누군가와 춤추고 싶어.
Перевод примера
A: Чем хочешь заняться на сегодняшней вечеринке?
B: Я хочу потанцевать с кем-нибудь.
Когда говорят 누군가와 춤추고 싶어
Одно из простых выражений для передачи желания разделить танец с другим человеком. Подходит для неформальной обстановки, когда нужно мягко предложить кому-то потанцевать или выразить мечту о совместном движении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 춤을 춰 줘 | chum-eul chwo jwo | Танцуй для меня |
| 우린 춤을 출 수 있어 | ulin chum-eul chul su iss-eo | Мы можем танцевать |
| 춤을 추기 시작해 | chum-eul chugi sijaghae | Начинаем танцевать |
| 나랑 놀고 싶어 | nalang nolgo sip-eo | Хочешь со мной поиграть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน อยาก เต้น | chan ak ten |
| Иврит | רוצה לרקוד איתי | rwẕh lrqwd ʼyţy |
| Арабский | اريد ان ارقص | ạryd ạn ạrqṣ |
| Португальский | gostaria de dançar | |
| Китайский | 我要跳舞 | wǒ yào tiào wǔ |
| Греческий | θέλω να χορέψω | thélō na chorépsō |
| Турецкий | dans etmek istiyorum | |
| Английский | I want to dance | |
| Итальянский | ho voglia di ballare | |
| Немецкий | Tanz mit mir. | |
| Индонезийский | mau berdansa denganku | |
| Французский | je veux danser |