LingroTech
şimdi mutlu musun
Перевод на русский
Ты сейчас счастлив?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
şimdi mutlu musun? Evet, şimdi çok mutluyum.
Перевод примера
Теперь ты счастлив? Да, теперь я очень счастлив.
Когда говорят şimdi mutlu musun
Этим выражают вопрос о текущем эмоциональном состоянии человека, часто задаваемый после важного события или решения. Реплика помогает проверить, доволен ли собеседник результатом, и поддерживает диалог.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gerçekten mutlu musun | Ты действительно счастлив? |
| şu an mutlu musun | Ты счастлив прямо сейчас? |
| tamam mutlu musun | Ладно, ты счастлив? |
| şu anda mutlu musun | Ты счастлив прямо сейчас? |
| hala mutlu musun | Привет, ты счастлив? |
| şimdi mutlu musun serseri | Теперь ты счастлив, негодяй? |
| şimdi mutlu ol | Теперь будь счастлив |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.