LingroTech
ben çok korkuyorum
Перевод на русский
Я очень боюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Karanlıkta yalnız kaldığımda ben çok korkuyorum.
Перевод примера
Когда я остаюсь один в темноте, мне очень страшно.
Когда говорят ben çok korkuyorum
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно выразить сильный страх или панику. Эта короткая фраза звучит очень эмоционально и помогает быстро сообщить о своей тревоге собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sende çok korku hissediyorum | Я тоже очень боюсь |
| o yüzden korkuyorum | Поэтому я боюсь |
| lütfen çok korkuyorum | Пожалуйста, я очень боюсь |
| şu anda çok korkuyorum | Сейчас я очень боюсь |
| bu yüzden korkuyorum | Поэтому я боюсь |
| sormaya çok korkuyorum | Я очень боюсь спросить |
| ben zaten korkuyorum | Я и так боюсь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo mucho miedo. | — |
| Тайский | ฉัน กลัว มาก | chan knua mak |
| Немецкий | Ich habe Angst. | — |
| Вьетнамский | tôi rất sợ | — |
| Иврит | אני ממש מפחדת | ʼny mmş mpẖdţ |
| Итальянский | ho molta paura | — |