LingroTech
siz devam edin
Перевод на русский
продолжайте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen siz devam edin ve ben de size yardımcı olayım.
Перевод примера
Продолжайте, пожалуйста, а я вам помогу.
Когда говорят siz devam edin
Сжатая формулировка вежливого побуждения продолжить действие или разговор после паузы. Часто звучит в ситуациях, когда нужно дать возможность другому человеку закончить мысль или вернуться к делу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ama siz devam edin | но вы продолжайте |
| siz devam edebilirsiniz | вы можете продолжить |
| buyurun siz devam edin | За вами слово, продолжайте |
| o zaman siz devam edin | Тогда продолжайте вы |
| neyse siz devam edin | Неважно, продолжайте |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Machen Sie weiter. | — |