LingroTech
şu andan itibaren
Перевод на русский
с этого момента
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Şu andan itibaren tüm kurallar geçerli olacak.
Перевод примера
С этого момента действуют все правила.
Когда говорят şu andan itibaren
Одно из ключевых выражений для обозначения начала нового этапа или момента, с которого меняются правила и условия. Фраза помогает четко обозначить временную границу, актуальную при принятии решений или объявлении изменений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şu andan itibaren geçerli | Действует с этого момента |
| o andan itibaren | с этого момента |
| yani bu andan itibaren | то есть с этого момента |
| şu andan itibaren başlıyorum | начинаю с этого момента |
| şu andan itibaren mi | с этого момента? |
| şu andan itibaren ersin | с этого момента Эрсин |
| evet şu andan itibaren | да, с этого момента |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | da questo momento | — |
| Вьетнамский | kể từ bây giờ | — |
| Индонезийский | mulai saat ini | — |
| Иврит | החל מרגע זה | hẖl mrgʻ zh |
| Тайский | ตั้งแต่ บัดนี้ เป็นต้นไป | tangtae batni pentnpai |
| Арабский | اعتبارا من الان | ạʿtbạrạ mn ạlạn |