LingroTech
şu olanlara bak
Перевод на русский
Посмотри на то, что происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Şu olanlara bak, ne kadar hızlı değişiyor her şey.
Перевод примера
Посмотри, что происходит, как быстро всё меняется.
Когда говорят şu olanlara bak
Одно из ярких выражений, побуждающих собеседника обратить внимание на текущую ситуацию или неожиданный поворот событий. Часто используется с эмоциональным оттенком удивления или предупреждения о том, что происходит прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şu paralara bak | Посмотри на эти деньги |
| şu memelere bak | Посмотри на эти сиськи |
| şu ışıklara bak | Посмотри на эти огни |
| şu salaklara bak | Посмотри на этих идиотов |
| şu izlere bak | Посмотри на эти следы |
| şu kıvrımlara bak | Посмотри на эти изгибы |
| şu hareketlere bak | Посмотри на эти движения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.