LingroTech
şuna ne dersin
Перевод на русский
Что ты скажешь об этом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
şuna ne dersin? Bence harika bir fikir.
Перевод примера
Что ты на это скажешь? Мне кажется, это отличная идея.
Когда говорят şuna ne dersin
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо попросить мнение собеседника о конкретном предмете, идее или предложении. Она звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно вовлечь другого человека в обсуждение и узнать его точку зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şuna ne demeli | что тут ответить |
| hey şuna ne dersin | эй, что скажешь на это |
| şu ikisine ne dersin | Что скажешь об этих двоих? |
| işte buna ne dersin | А что скажешь на это? |
| bu söze ne dersin | Что скажешь на эти слова? |
| şu fikre ne dersin | Что скажешь об этой идее? |
| bak şuna ne dersin | Посмотри на это, что скажешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.