LingroTech
şunu gördün mü
Перевод на русский
Ты это видел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
şunu gördün mü? Evet, onu dün gördüm.
Перевод примера
Ты это видел? Да, видел вчера.
Когда говорят şunu gördün mü
Короткая реплика, которая служит быстрым вопросом о том, заметил ли собеседник конкретный предмет или событие. Идеально подходит для мгновенной реакции в разговоре, когда нужно проверить, видел ли кто-то что-то только что произошедшее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şunu gördün mü patron | Ты это видел, босс? |
| bak şunu gördün mü | Смотри, ты это видел? |
| bu fotoğrafı gördün mü | Ты видел это фото? |
| ama şunu gördün mü | Но ты видел это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ראית את זה | rʼyţ ʼţ zh |
| Испанский | ¿Has visto eso? | — |
| Немецкий | Hast du das gesehen? | — |
| Французский | vous avez vu ça | — |
| Арабский | هل رايتي هذا | hl rạyty hdẖạ |
| Тайский | คุณ เห็น สิ่ง นี้ ไหม | khun en sing ni mai |
| Греческий | το είδατε αυτό | to eídate autó |
| Английский | Did you see this? | — |