Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tıbbi destek ekibi gönderiyorum
Перевод на русский
я отправляю бригаду скорой помощи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hastanede acil bir durum var.
B: Hemen tıbbi destek ekibi gönderiyorum.
Перевод примера
A: В больнице чрезвычайная ситуация.
B: Я немедленно отправляю бригаду медицинской помощи.
Когда говорят tıbbi destek ekibi gönderiyorum
Передаёт смысл срочного вызова помощи: я отправляю бригаду скорой помощи. Так говорят в экстренных ситуациях, чтобы быстро сообщить о действиях и успокоить окружающих, показав, что помощь уже в пути.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cứu thương đang đến | |
| Французский | envoyez une ambulance | |
| Китайский | 去医院吧 | qù yī yuàn ba |
| Английский | Let's go to the hospital |