LingroTech
tamam devam et
Перевод на русский
Хорошо, продолжай.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer hazırsan, tamam devam et ve sonraki adıma geç.
Перевод примера
Если ты готов, ладно, продолжай и переходи к следующему шагу.
Когда говорят tamam devam et
Встречается реже в официальной переписке, но часто звучит в живом общении как сигнал согласия и поддержки. Эту фразу удобно использовать, чтобы одобрить чье-то решение и побудить человека продолжить начатое дело.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devam et bitir | Продолжай, закончи |
| tamam haydi devam et | Ладно, давай продолжим |
| tamam aramaya devam et | Ладно, продолжай искать |
| tamam hadi devam et | Ладно, пошли, продолжай |
| tamam hadi devam | Ладно, пошли, продолжай |
| tamam devam et o zaman | Хорошо, продолжай тогда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a seguir. | — |