LingroTech
tamam sakin ol
Перевод на русский
Хорошо, успокойся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tamam sakin ol, her şeyi birlikte çözeceğiz.
Перевод примера
Ладно, успокойся, мы всё вместе решим.
Когда говорят tamam sakin ol
Этим выражают попытку успокоить собеседника, который явно расстроен или разозлён. Фраза звучит мягко, но твёрдо, предлагая человеку взять себя в руки и снизить градус напряжения, чтобы продолжить диалог спокойно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hey tamam sakin ol | Эй, ладно, успокойся |
| tamam ama sakin ol | Ладно, но успокойся |
| tamam sakin olun ya | Ладно, успокойтесь, пожалуйста |
| ömer tamam sakin ol | Омер, ладно, успокойся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساكون علي ما يرام | sạkwn ʿly mạ yrạm |
| Греческий | όλα είναι εντάξει | óla eínai entáxei |