LingroTech
tamam sen kazandın
Перевод на русский
Хорошо, ты выиграл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tamam sen kazandın, ama bir dahaki sefere daha dikkatli ol.
Перевод примера
Хорошо, ты победил, но в следующий раз будь внимательнее.
Когда говорят tamam sen kazandın
Короткая реплика, которой признают поражение в споре или шутливой конкуренции. Она звучит как добровольная капитуляция, когда собеседник привел неопровержимый аргумент или оказался прав.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu sen kazandın | Это ты заслужил |
| sanırım sen kazandın | Кажется, ты выиграл |
| tamam jones sen kazandın | Ладно, Джонс, ты выиграл |
| diyelim ki kazandın | Допустим, ты выиграл |
| sen kazandın tebrikler | Ты выиграл, поздравляю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast gewonnen. | — |
| Французский | vous avez gagné | — |
| Корейский | 좋아 네가 이겼다 | joh-a nega igyeossda |
| Тайский | คุณ ชนะ แล้ว | khun chna laeo |
| Индонезийский | kau telah menang | — |
| Вьетнамский | cậu thắng rồi | — |