LingroTech
tanıştığımıza memnun oldum
Перевод на русский
Рад познакомиться с вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Merhaba, ben Ayşe, tanıştığımıza memnun oldum.
Перевод примера
Привет, я Айше, приятно познакомиться.
Когда говорят tanıştığımıza memnun oldum
Встречается реже в повседневной речи, но это важная вежливая формула для первого знакомства, когда вы хотите выразить искреннюю радость от новой встречи. Фраза звучит тепло и естественно, помогая сразу установить добрый контакт с собеседником в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| birbirimizi anladığımıza sevindim | Я рад, что мы поняли друг друга |
| peki tanıştığımıza memnun oldum | Хорошо, мне приятно было познакомиться |
| tanıştığımıza memnun oldum çocuklar | Приятно познакомиться, ребята |
| iyi ki tanıştık | Как хорошо, что мы познакомились |
| pekala tanıştığımıza memnun oldum | Ну что ж, приятно познакомиться |
| tanıştığımıza memnun oldum frank | Приятно познакомиться, Фрэнк |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | senang bisa bertemu | — |
| Греческий | χαίρομαι για τη γνωριμία | chaíromai gia tē gnōrimía |
| Вьетнамский | rất vui được làm quen | — |
| Тайский | ยินดี ที่ ได้ พบกัน | yinti thi dai phpkan |