LingroTech
tanrı sizi korusun
Перевод на русский
Да хранит вас Бог
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Yolculuğunuzda tanrı sizi korusun.
Перевод примера
Пусть Бог хранит вас в пути.
Когда говорят tanrı sizi korusun
Небольшая фраза с теплым оттенком, которую используют как пожелание защиты и благополучия для других людей. Она звучит искренне и часто применяется в ситуациях прощания или выражения глубокой заботы о близких.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tanrı sizi korusun peder | Да хранит вас Бог, отец |
| tanrı sizi korusun majesteleri | Бог вас хранит, ваше величество |
| tanrı sizi korusun rahibe | Бог вас хранит, сестра |
| devam edin tanrı sizi korusun | Продолжай, бог тебя берегит |
| hayır tanrı korusun | Нет, бог берегит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gott schütze Sie. | — |