LingroTech
tek başına gidemezsin
Перевод на русский
Ты не можешь пойти один.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu zorlu yolda tek başına gidemezsin, mutlaka bir arkadaşınla gitmelisin.
Перевод примера
В одиночку по этому трудному пути не пройдёшь, обязательно иди с другом.
Когда говорят tek başına gidemezsin
Небольшая фраза, которая мягко предупреждает о невозможности совершить действие в одиночку. Она звучит как забота или совет, напоминая, что для успеха или безопасности в данной ситуации требуется помощь или сопровождение другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tek başına gitme | не ходи один |
| oraya tek başına gidemezsin | Туда ты не пойдёшь один |
| tek başına gitmiyorsun | Ты не пойдёшь один |
| oraya tek başına gitme | Не ходи туда один |
| oraya tek başına gitmelisin | туда тебе нужно идти одному |
| tek başına gitmelisin | тебе нужно идти одному |
| kaçamazsın tek başına olmaz | Не сбежишь, одному не справиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.