LingroTech
umarım işe yarar
Перевод на русский
Надеюсь, это поможет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu yeni yöntemi denedim ve umarım işe yarar.
Перевод примера
Я попробовал этот новый метод, надеюсь, он сработает.
Когда говорят umarım işe yarar
Сжатая формулировка надежды на успех, звучит тепло и поддерживающе. Подходит для ситуаций, когда вы предлагаете решение и искренне желаете, чтобы оно сработало.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| umarım yardımı olur | Надеюсь, это поможет |
| tanrım umarım işe yarar | Боже, надеюсь, это сработает |
| inşallah işe yarar | Надеюсь, это поможет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | espero que sirva | — |
| Итальянский | spero che funzioni | — |