LingroTech
umarım yakında görüşürüz
Перевод на русский
Надеюсь, скоро увидимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hoşça kal, umarım yakında görüşürüz.
Перевод примера
До свидания, надеюсь, скоро увидимся.
Когда говорят umarım yakında görüşürüz
Значит, это теплая и дружелюбная реплика прощания, выражающая искреннее желание встретиться снова в ближайшее время. Так говорят, чтобы оставить приятное впечатление после разговора и показать, что общение было ценным и важным для собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| umarım arkadaş olabiliriz | Надеюсь, мы сможем стать друзьями |
| evet yakında seni göreceğim umarım | Да, скоро тебя увижу, надеюсь |
| umarım yakında döner | Надеюсь, скоро вернёшься |
| umarım çok yakında | Надеюсь, очень скоро |
| umarım yakında gelir | Надеюсь, скоро придёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'espère vous revoir bientôt | — |