LingroTech
üzgünüm seni duyamıyorum
Перевод на русский
Извини, я тебя не слышу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Üzgünüm seni duyamıyorum, lütfen tekrar eder misin?
Перевод примера
Извини, я тебя не слышу, не мог бы ты повторить?
Когда говорят üzgünüm seni duyamıyorum
Небольшая фраза для вежливого извинения, когда связь прерывается или собеседник говорит слишком тихо. Обычно говорят во время телефонного разговора или видеозвонка, чтобы мягко сообщить о технической проблеме и попросить повторить сказанное, сохраняя доброжелательный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni iyi duyamıyorum | Тебя плохо слышно |
| seni hala duyamıyorum | Тебя всё ещё не слышно |
| seni çok iyi duyamıyorum | Тебя очень плохо слышно |
| seni duyamıyorum dostum | Друг, тебя не слышно |
| seni iyi duyamadım | Я тебя плохо слышу |
| pardon seni duyamıyorum | Извини, я тебя не слышу |
| seni duyamıyorum tatlım | Я тебя не слышу, родной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak bisa mendengarmu | — |