LingroTech
yalan söylediğini biliyorum
Перевод на русский
Я знаю, что ты лжешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Senin yalan söylediğini biliyorum, ama yine de sana güvenmeye çalışıyorum.
Перевод примера
Я знаю, что ты лжёшь, но всё равно пытаюсь тебе доверять.
Когда говорят yalan söylediğini biliyorum
Используется, чтобы прямо и уверенно сообщить собеседнику о его неискренности. Эта фраза звучит как решительное обвинение в лжи и помогает выразить недоверие в напряженной ситуации, когда нужно четко обозначить свою позицию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| suratına baktığım anda yalan söylediğini anlıyorum | Я сразу вижу по твоему лицу, что ты врешь |
| yalan söylediğinde anlıyorum | Я понимаю, когда ты лжёшь |
| yalan söylediğini anlayabilirim | Я могу понять, что ты лжёшь |
| yalan söylediklerini biliyorum | Я знаю, что ты лжёшь |
| yalan olduğunu biliyorum | Я знаю, что это ложь |
| yalan söylediğimi biliyor | Он знает, что я лгу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.