LingroTech
yapmaya devam et
Перевод на русский
продолжать делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen bu işi yapmaya devam et.
Перевод примера
Пожалуйста, продолжай эту работу.
Когда говорят yapmaya devam et
Нередко встречается как побуждение к действию, когда нужно поддержать собеседника или напомнить о важности продолжения дела. Фраза звучит как дружеская поддержка или мягкое напоминание не останавливаться на достигнутом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dua etmeye devam et | Продолжай молиться |
| devam et yap şunu | продолжай делать это |
| uğraşmaya devam et | продолжай заниматься этим |
| pratik yapmaya devam et | продолжай практиковаться |
| yaptığın şeyi yapmaya devam et | продолжай делать то, что делаешь |
| almaya devam et | продолжай есть |
| sallamaya devam et | продолжай трясти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | συνεχίσεις να το | synechíseis na to |
| Испанский | Sigue con eso. | — |
| Итальянский | continui a farlo | — |
| Иврит | להמשיך לעשות את זה | lhmşyk lʻşwţ ʼţ zh |
| Вьетнамский | cứ làm tiếp đi | — |