LingroTech
yarın sabah gidiyoruz
Перевод на русский
Мы уезжаем завтра утром.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer hava güzel olursa, yarın sabah gidiyoruz.
Перевод примера
Если погода будет хорошей, завтра утром мы пойдём.
Когда говорят yarın sabah gidiyoruz
Уместно сказать, чтобы сообщить о конкретных планах на ближайшее время, особенно когда речь идёт о совместном отъезде или поездке. Фраза звучит естественно в бытовом разговоре и помогает чётко обозначить время и действие для всех участников.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yarından sonra gidiyoruz | Мы уедем после завтра |
| pazartesi sabahı gitmiş oluruz | В понедельник утром мы уже уедем |
| yarın üssüme varmış oluruz | Завтра мы уже приедем на базу |
| yarın sabah gideceğim | Завтра утром я поеду |
| yarın sabah başlıyoruz | Завтра утром начинаем |
| yarın sabah topluca gideriz | Завтра утром пойдём все вместе |
| belki yarın gideriz | Может, завтра пойдём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พรุ่งนี้ โมง เช้า | phnungni mong chao |
| Английский | I'm leaving tomorrow | — |
| Иврит | מחר על הבוקר | mẖr ʻl hbwqr |
| Индонезийский | kita berangkat besok pagi | — |
| Греческий | αύριο θα πάμε | aúrio tha páme |
| Французский | nous partirons demain | — |