Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מחר על הבוקר
Перевод на русский
Завтра утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי אתה נוסע לטיול?
B: אני טס מחר על הבוקר.
Перевод примера
A: Когда ты едешь в поездку?
B: Я лечу завтра утром.
Когда говорят מחר על הבוקר
Служит для того, чтобы точно обозначить время предстоящего события, указывая на утренние часы следующего дня. Эта простая конструкция помогает избежать путаницы в планировании встреч и деловых договорённостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עד מחר בבוקר | ʻd mẖr bbwqr | До завтрашнего утра |
| יש לי מחר | yş ly mẖr | У меня завтра |
| מוקדם יותר היום | mwqdm ywţr hywm | Сегодня утром |
| עוד יום אחד | ʻwd ywm ʼẖd | Еще один день |
| לעשות את זה מחר | lʻşwţ ʼţ zh mẖr | Сделать это завтра |
| אז נתראה מחר | ʼz nţrʼh mẖr | Тогда до завтра |
| שהיום הזה יגיע | şhywm hzh ygyʻ | Что этот день настанет |
| בעוד כמה ימים | bʻwd kmh ymym | Через несколько дней |
| ביום מן הימים | bywm mn hymym | Когда-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αύριο το πρωί | aúrio to prōí |
| Португальский | amanhã de manhã | |
| Вьетнамский | sáng ngày mai | |
| Испанский | Mañana por la mañana. | |
| Арабский | بحلول صباح الغد | bḥlwl ṣbạḥ ạlgẖd |
| Турецкий | yarın sabah mı | |
| Корейский | 내일 아침 일찍 | naeil achim iljjig |
| Немецкий | Gleich morgen früh. | |
| Итальянский | domani mattina presto | |
| Индонезийский | besok pagi saja | |
| Французский | dès demain | |
| Китайский | 就是明天 | jiù shì míng tiān |
| Тайский | งั้น ก็ พรุ่งนี้ | ngan k็ phnungni |