LingroTech SRS

yok sağ ol

Перевод на русский

нет, спасибо

Подходит для быстрого и вежливого отказа от помощи или угощения в повседневном общении. Такая короткая реплика звучит естественно и позволяет сохранить доброжелательный тон, не требуя долгих объяснений.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «yok sağ ol» →

Пример использования фразы

Пример

Eğer bir şey istenirse ve reddedilirse, genellikle yok sağ ol denir.

Перевод примера

Если что-то предлагают и отказываются, обычно говорят «не стоит благодарности».

Когда говорят yok sağ ol

Подходит для быстрого и вежливого отказа от помощи или угощения в повседневном общении. Такая короткая реплика звучит естественно и позволяет сохранить доброжелательный тон, не требуя долгих объяснений.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
yok çok sağ olНичего, большое спасибо
yoo sağ olЙо, спасибо
ha yok sağ olХа, нет, спасибо

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.