LingroTech
à không có gì
Перевод на русский
нет ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn cảm thấy lo lắng, hãy nhớ rằng à không có gì đáng sợ cả.
Перевод примера
Если ты чувствуешь беспокойство, помни, что ничего страшного нет.
Когда говорят à không có gì
Лаконичное обращение, которое звучит как мягкое завершение разговора или ответ на благодарность. Обычно говорят, когда хотят вежливо отказать или сказать, что ситуация не требует дальнейших действий, создавая ощущение спокойствия и закрытости темы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| à cũng không có gì | А ничего страшного |
| ah chả có gì | А ничего страшного |
| ah ko có gì | А ничего страшного |
| ah không gì cả | Ах, ничего страшного |
| à không có gì hết | О, ничего страшного |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.