Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đã ly dị
Перевод на русский
развелся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chị Lan vẫn sống với chồng à?
B: Không, họ đã ly dị rồi.
Перевод примера
A: Лан всё ещё живёт с мужем?
B: Нет, они уже развелись.
Когда говорят đã ly dị
Означает завершение брачных отношений и развод, часто используется в разговорах о личной жизни или семейном статусе. Полезно знать для понимания биографических деталей собеседника или обсуждения социальных тем.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind geschieden. | |
| Французский | on est divorcés | |
| Индонезийский | dia sudah bercerai | |
| Греческий | για το διαζύγιο | gia to diazýgio |
| Португальский | e o divórcio | |
| Китайский | 她离婚了 | tā lí hūn le |
| Тайский | เรา หย่ากัน แล้ว | rao yakan laeo |