LingroTech
ai biết được
Перевод на русский
Кто знает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ai biết được? Có lẽ chỉ có anh ấy mới biết được.
Перевод примера
Кто знает? Может, только он.
Когда говорят ai biết được
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для выражения неуверенности или невозможности точно предсказать исход событий. Так часто отвечают на вопросы о будущем, когда нет однозначного ответа или информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ai biết trước được | Кто мог знать заранее |
| ai sẽ biết | кто узнает |
| ai có thể biết | кто может знать |
| ai biết được đây | Кто знает? |
| ai biết bọn nó | Кто знает их? |
| ai biết chuyện này | Кто знает об этом? |
| ai biết về chuyện này | Кто-то знает об этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | siapa yang tahu | — |
| Тайский | ใคร จะ รู้ | khain cha ru |
| Французский | qui peut savoir | — |
| Арабский | من يعرف ذلك | mn yʿrf dẖlk |
| Корейский | 그걸 누가 알아 | geugeol nuga al-a |