LingroTech
anh đã làm gì
Перевод на русский
Что ты наделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
anh đã làm gì? Anh đã làm bài tập về nhà.
Перевод примера
Что ты сделал? Сделал домашнее задание.
Когда говорят anh đã làm gì
Нередко встречается в моменте, когда нужно выразить удивление или легкое возмущение действиями другого человека. Фраза звучит как прямой вопрос о причинах случившегося, требуя немедленного объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh đã làm gì họ | что ты с ними сделал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa hai fatto | — |
| Турецкий | sen ne yaptın | — |
| Французский | qu'as-tu fait | — |
| Испанский | ¿Qué has hecho? | — |