LingroTech
anh ấy nói đúng
Перевод на русский
Он прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mọi người đều tin rằng anh ấy nói đúng trong trường hợp này.
Перевод примера
Все уверены, что в данном случае он прав.
Когда говорят anh ấy nói đúng
Этим выражают согласие с мнением собеседника или подтверждают истинность сказанного. Короткая и естественная реплика, которая звучит уверенно и помогает быстро поддержать диалог в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chàng nói đúng | Он прав |
| nhưng anh ấy nói đúng | Но он прав |
| chồng cô nói đúng | Её муж прав |
| đúng như anh ấy nói | Как он и сказал |
| anh ấy đã giữ lời | Он сдержал слово |
| anh ấy nói đúng phải không | Он ведь прав, не так ли? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está certo | — |
| Английский | He is right | — |
| Немецкий | Er hat recht. | — |
| Французский | il avait raison | — |
| Тайский | เขา พูด ถูก แล้ว | khao phut thuk laeo |
| Корейский | 그의 말이 맞아요 | geuui mal-i maj-ayo |
| Итальянский | lui ha ragione | — |