LingroTech
anh có lựa chọn
Перевод на русский
у вас есть выбор
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh có lựa chọn giữa việc đi làm hay ở nhà.
Перевод примера
Ты можешь выбрать: пойти на работу или остаться дома.
Когда говорят anh có lựa chọn
Используют, чтобы подчеркнуть наличие альтернатив и дать собеседнику возможность принять самостоятельное решение. Эта реплика звучит нейтрально, но подчёркивает важность свободы выбора в текущей ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh đã lựa chọn | Ты сделал выбор |
| anh phải chọn | тебе нужно выбрать |
| anh phải lựa chọn | тебе нужно сделать выбор |
| lựa chọn của anh | твой выбор |
| anh có quyền lựa chọn | ты имеешь право выбора |
| anh phải chọn một | Тебе нужно выбрать одно |
| lựa chọn của ông | Его выбор |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya pilihan | — |
| Английский | You have a choice | — |