LingroTech
anh lúc nào cũng vậy
Перевод на русский
Он всегда такой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh lúc nào cũng vậy, không bao giờ thay đổi.
Перевод примера
Ты всегда такой, никогда не меняешься.
Когда говорят anh lúc nào cũng vậy
Небольшая фраза, которая звучит как лёгкое замечание о неизменном поведении человека. Обычно говорят, когда кто-то повторяет привычные действия или реакции, и это удобно запомнить как универсальный способ отметить постоянство характера собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu lúc nào cũng vậy | Ты всегда такой |
| anh luôn như vậy | Ты всегда такой |
| anh ấy luôn như vậy | Он всегда такой |
| anh luôn nói thế | Ты всегда так говоришь |
| anh luôn làm thế | Ты всегда так делаешь |
| anh lúc nào cũng nói thế | ты всегда так говоришь |
| lúc nào anh cũng nói thế | ты всегда так говоришь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è sempre così | — |