chắc chắn là vậy

Пример использования фразы

Пример

A: Bạn nghĩ anh ấy có đồng ý không?

B: chắc chắn là vậy, anh ấy sẽ đồng ý thôi.

Перевод примера

A: Ты думаешь, он согласится?

B: Конечно, он точно согласится.

Когда говорят chắc chắn là vậy

Нередко встречается в разговорах как уверенное подтверждение факта или согласия с мнением собеседника. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть достоверность информации, и это удобно запомнить как короткую и ёмкую формулу для выражения полной уверенности.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.