Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh muốn gì
Перевод на русский
Что ты хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chào anh, anh muốn gì?
B: Tôi muốn một ly cà phê.
Перевод примера
A: Здравствуйте, что вы хотите?
B: Я хочу чашку кофе.
Когда говорят anh muốn gì
Употребляют эту реплику, чтобы прямо и просто спросить о желаниях или потребностях собеседника. Она подходит для бытовых ситуаций, когда нужно уточнить, чего именно хочет другой человек, без лишних формальностей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي تريدينه | mạ ạldẖy trydynh |
| Французский | que veux-tu | |
| Иврит | מה אתה רוצה | mh ʼţh rwẕh |
| Тайский | นาย ต้องการ อะไร | nai tongkan anai |
| Испанский | ¿Qué es lo que quieres? | |
| Индонезийский | apa yang ayah inginkan | |
| Английский | What do you want? | |
| Турецкий | şimdi ne istiyorsun | |
| Немецкий | Worauf hast du Lust? | |
| Корейский | 넌 뭘 원해 | neon mwol wonhae |
| Китайский | 你想要什么啊 | nǐ xiǎng yào shén me a |
| Итальянский | cosa vuoi tu | |
| Греческий | τι θες εσύ | ti thes esý |
| Португальский | queres o quê |