Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Worauf hast du Lust
Перевод на русский
Чего тебе хочется?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Worauf hast du Lust?
B: Ich hätte Lust auf Pizza.
Перевод примера
A: Чего тебе хочется?
B: Мне хотелось бы пиццы.
Когда говорят Worauf hast du Lust
Подходит, когда спрашиваешь о желаниях собеседника: что он хочет съесть, выпить или чем заняться. Звучит по-доброму и открыто, без давления, приглашая к выбору. Полезно для неформальных предложений и заботливых вопросов в быту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Worauf wollen Sie hinaus? | К чему вы клоните? |
| Hast du Lust? | Хочешь? |
| Willst du etwas? | Тебе что-то нужно? |
| Willst du das? | Вы этого хотите? |
| Willst du es? | Хочешь это? |
| Willst du mal? | Хочешь попробовать? |
| Möchtest du das? | Вы этого хотите? |
| Willst du auch mal? | Хочешь тоже попробовать? |
| Hast du nichts zu tun? | Тебе нечем заняться? |
| Woran arbeitest du? | Над чем ты работаешь? |
| Wovon willst du leben? | На что ты собираешься жить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι θέλεις να | ti théleis na |
| Французский | qu'est-ce que vous voulez | |
| Турецкий | ne yapmak istersin | |
| Итальянский | che vuoi fare | |
| Испанский | ¿De qué tienes ganas? | |
| Иврит | על מה אתה רוצה | ʻl mh ʼţh rwẕh |
| Китайский | 你想要做什么 | nǐ xiǎng yào zuò shén me |
| Вьетнамский | ông muốn làm gì | |
| Корейский | 넌 뭘 원해 | neon mwol wonhae |
| Индонезийский | kau ingin melakukan apa | |
| Арабский | ماذا تريدين ايضا | mạdẖạ trydyn ạyḍạ |
| Тайский | นาย อยาก ทํา อะไร | nai ak tha anai |